Prevod od "sigurno nije" do Italijanski


Kako koristiti "sigurno nije" u rečenicama:

Osim toga, iz tog ptièijeg kaveza sigurno nije teško pobeæi.
E poi non è difficile scappare da qui!
To sigurno nije nasledio od naše strane porodice.
Di sicuro non l'hai preso da me.
Njen muž Rièard, sigurno nije bio.
Suo marito Richard di sicuro non lo era.
Nešto sigurno nije u redu s nekim tko živi u èeliènoj kutiji.
E anche gli altri 7 cugini... Uno che vive in una scatola d'acciaio deve avere qualcosa che non va.
Zbog toga sigurno nije mogao biti sreæan.
Non deve essere stato molto contento di questa cosa.
Sigurno nije ono šta radiš veæ naèin na koji to radiš.
Sicuramente non è quello che fai ma come lo fai.
Torsten je mozda rekao da je tvoja stvar.......ali ti sigurno nije dozvolio.
Non credo che Torsten sia tanto incosciente da avertelo permesso.
Sigurno nije nauèio sastavljati detonatore u srednjoj školi.
Di sicuro non è al liceo che ha imparato a mettere insieme un detonatore.
Sigurno nije opasnije od penjanja na stablo Jasena.
Di certo non puo' essere piu' pericoloso che scalare una quercia.
Sigurno nije zbog toga što sam nevjerojatan igraè racquetball-a.
Sei sicuro che non sia perche' sono un fantastico giocatore di squash?
Dakle ðavolak pogleda gore u plavušu i kaže: "Možda jeste žuta, ali sigurno nije æup zlata."
Allora il lepricano alza lo sguardo verso la bionda e dice... "Saranno pure gialli, signora, ma non sono certo un calderone d'oro."
Ovaj tip sasvim sigurno nije želio da ga identificiraju.
! Questo qui non voleva proprio essere identificato.
Džastin, ako imaš bilo kakvih ambicija, to sigurno nije poteklo od dela porodice sa oèeve strane.
Justine, se hai delle ambizioni... certamente non e' grazie alla parte della famiglia di tuo padre.
Sigurno nije zbog toga kako prièaš?
Sicuro che non è per come parla?
Sigurno nije bilo lagano pricati o tome.
Non deve essere stato facile parlarne.
I sigurno nije vredna naše krvi.
Di certo non vale la pena sprecare del sangue.
Novac nije vredan tvog života momak, A sigurno nije vredan ni mog.
I soldi non valgono la tua vita, ragazzo, e di sicuro non valgono la mia.
Sigurno nije ovde, nije od juèe dolazio.
Sono sicura che non sia qui. Non si fa vedere da ieri.
Ne znam o èemu si sanjao, ali sigurno nije bilo nešto lijepo.
Non voglio sapere cosa stessi sognando, ma non poteva essere una cosa bella.
Ne znam, ali sigurno nije moderna umetnost.
Non lo so, ma decisamente non è arte moderna.
On te sigurno nije tukao iz èista mira.
Non ti avra' picchiata senza motivo.
Ali prvo, prodajuæi je na ulici, sigurno nije pravi naèin pokazivanja oseæanja.
Venderla per strada forse le trasmette il sentimento sbagliato.
Sigurno nije ništa, ali stara je Irkinja.
Probabilmente non e nulla, ma e molto anziana, e irlandese.
Znam da nije tamo bezbedan, ali sigurno nije ni ovde bezbedan.
So che non e' al sicuro li', ma non sarebbe affatto al sicuro neanche qui'.
Sigurno nije jedino nama u èetvrti dojadilo ovo sranje.
Non possiamo essere gli unici del quartiere che sono stufi di questo casino.
Pa, sigurno nije zbog kompanije ili kao suvišan ukras.
Di certo non per la compagnia o per i fronzoli.
Ne znam šta je oèekivao, ali sigurno nije ovo.
Non so cosa si aspettasse, ma non penso fosse questo.
Policajac nas sigurno nije sluèajno zaustavio.
L'agente non ci ha fermati per caso.
Sigurno nije priznanje timu Apple II.
Steve... - Ma non cito la squadra Apple II.
Ova sigurno nije jedna od njihovih.
Questa non apparteneva certo a loro.
Ovo sigurno nije odeæa u kojoj je mogla da ušeta u radnju i tek tako da je kupi, zar ne?
Voglio dire... non è certo il genere di abito che poteva comprare in un negozio, no? No.
Na ovakvom mestu ga sigurno nije teško naæi.
Non sarà difficile trovarne uno, in un posto del genere.
To me sigurno nije pripremilo za ono što se sledeće dogodilo.
Questo sicuramente non mi ha preparata a quello che doveva ancora succedere.
Lotar Megendorfer nije bio prvi koji je razvio način na koji se priče pričaju, a sigurno nije ni poslednji.
Lothar Meggendorfer non fu il primo ad elaborare il modo di raccontare una storia, e non fu sicuramente l'ultimo.
Harijet vodi računa o svojoj upotrebi energije, a sasvim sigurno nije zaluđenik za energiju.
Harriet è molto attenta al suo utilizzo energetico, e lei non è decisamente una fanatica dell'energia.
Ovo je možda organsko na papiru, ali sigurno nije organsko u duhu.
Sarà biologico in punta di legge, ma non nello spirito.
Kažu: "Pa, sigurno nije toliko glup da probode sebi kožu da bi nas zabavio nekoliko minuta."
Pensano, "Sicuramente non sarà tanto stupido da bucarsi al pelle solo per divertirci qualche minuto."
Pa, u poslovanju to sigurno nije način na koji bismo postupili.
Bene, negli affari questo non è certamente il modo che seguiremmo.
A sigurno nije bio jedini dobar govornik u to vreme.
E non era certo l'unico grande oratore del momento.
Žena: Sigurno nije? (Devojka: Nije.) Žena: Misliš da je to u redu.
Non sarebbe un problema? -No. -Credi che vada bene.
Ispostavilo se da Džastin skoro sigurno nije autističan.
Risultò che Justin quasi certamente non era autistico.
1.8572990894318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?